РАДІАЦІЙНИЙ ЕФЕКТ ЧОРНОБИЛЯ: ТИРЕОЇДНА ПАТОЛОГІЯ У ДІТЕЙ ПРИ КОМБІНОВАНІЙ ДІЇ РАДІАЦІЇ ТА ЕНДЕМІЧНОГО ДЕФІЦИТУ ЙОДУ

Наведені результати досліджень з визначення комбінованої дії іонізувального випромінювання та ендемічного дефіциту йоду на частоту розвитку захворювань щитовидної залози (ЩЗ) у дітей, які зазнали опромінення в результаті аварії на Чорнобильській АЕС. Обстежено 1825 дітей та підлітків (1984–1987 рр. народження) — мешканців деяких районів Київської області. Встановлено, що через 11 і 14 років після аварії частота виникнення тиреоїдної патології у дітей не знижується і залежить від дозового навантаження на ЩЗ (в основному за рахунок радіонуклідів йоду) та забезпеченості організму йодом. Відзначено, що комбінована дія іонізувального випромінювання та ендемічного дефіциту йоду посилює радіаційний ефект на ЩЗ. З метою профілактики тиреоїдної патології дітям з дифузним зобом, які зазнали комбінованої дії іонізувального опромінення та ендемічного дефіциту йоду рекомендовано застосовувати препарати і продукти, що містять йод.

РАДИАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ ЧЕРНОБЫЛЯ: ТИРЕОИДНАЯ ПАТОЛОГИЯ У ДЕТЕЙ ПРИ КОМБИНИРОВАННОМ ДЕЙСТВИИ РАДИАЦИИ И ЭНДЕМИЧЕСКОГО ДЕФИЦИТА ЙОДА

Сиваченко Тамара Порфириевна, Бебешко Владимир Григорьевич, Елагин В В, Никифорова Н В, Чикалова И Г

Резюме. Приведены результаты исследований по изучению комбинированного действия ионизирующего излучения и эндемического дефицита йода на частоту развития заболеваний щитовидной железы (ЩЖ) у детей, подвергшихся облучению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Обследованы 1825 детей и подростков (1984–1987 гг. рождения) — жителей некоторых районов Киевской области. Установлено, что через 11 и 14 лет после аварии частота развития тиреоидной патологии у детей не снижается и зависит от дозовой нагрузки на ЩЖ (в основном за счет радионуклидов йода) и обеспеченности организма йодом. Отмечено, что комбинированное действие ионизирующего излучения и эндемического дефицита йода усиливает радиационный эффект на ЩЖ. С целью профилактики тиреоидной патологии детям с диффузным зобом, подвергшимся комбинированному действию ионизирующего облучения и эндемического йодного дефицита, рекомендовано применять препараты и продукты, содержащие йод.

Ключевые слова: щитовидная железа, эндемический дефицит йода, йодсодержащие препараты, коррекция дефицита йода

RADIATION EFFECT AFTER CHERNOBYL: THYROID PATHOLOGY IN CHILDREN WHO SUFFERED FROM CUMBINED EFFECT OF RADIATION EXPOSURE AND IODIN DEFICENCY

Sivachenko Tamara P, Bebeshko Vladimir G, Elagin V V, Nikiforova N V, Chykalova I G

Summary. The results of studing of combined effect of radiation exposure and iodine deficiency in children who suffered from the Chernobyl accident are present. 1825 children (born in 1984–1987 years) and teenagers residing in some districs of Kiev region were observed. It was found that thyroid pathology did not decrease in 11 and 14 years after the accident. Frequency of thyroid pathology depends on radiation exposure of the thyroid (mainly 131I) and organism iodine supplementation. Children who suffered from combined effect of radiation exposure and iodine deficiency should receive medications and food containing iodine as a preventive action. The urinary iodine content must be controlled.

Key words: thyroid, radiation exposure, iodine deficiency, medication content iodine, iodine deficiency correction