Мета: дослідити особливості місцевої запальної реакції у пацієнтів із хронічними ранами. Об’єкт дослідження: нейтрофільні гранулоцити, моноцити, активні форми кисню, антиоксидантна система, а також рівень про- та протизапальних цитокінів у капілярній крові зони ранового дефекту. У дослідженні взяли участь 20 пацієнтів з хронічними ранами, які проходили лікування в опіковому відділенні КНП «Київська міська клінічна лікарня № 2». Методи: клінічний проспективний аналіз, нітросиній тетразолієвий тест, визначення активності мієлопероксидази, рівня активних форм кисню і супероксиддисмутази, а також імуноферментний аналіз для оцінки цитокінового профілю. Результати. Виявлено порушення функціональної активності нейтрофільних гранулоцитів у зоні ранового дефекту, включаючи зниження активності мієлопероксидази та збільшення кількості клітин із апоптичними змінами. Підвищений рівень активних форм кисню та знижена антиоксидантна активність супероксиддисмутази зумовлюють оксидативний стрес. Установлено дисбаланс між прозапальними цитокінами (інтерлейкіном-1, рівнем фактора некрозу пухлини-α) і протизапальним цитокіном (інтерлейкіном-6), що посилює хронічне запалення і перешкоджає загоєнню ран. Висновок. У пацієнтів із хронічними ранами відзначають значні порушення у функціонуванні клітин природної резистентності, розвиток оксидативного стресу та цитокіновий дисбаланс, які ускладнюють репаративні процеси і є ключовими мішенями для терапевтичного втручання.