Резюме. Мета дослідження — вивчити клінічну ефективність і переносимість селективного інгібітора ЦОГ-2 Моваліс® у пацієнтів з хронічними попереково-крижовими больовими синдромами. Препарат призначали 20 пацієнтам в дозі 15 мг на добу внутрішньом’язово протягом 5 днів, потім перорально в дозі 15 мг на добу протягом 20 днів (основна група). Хворим контрольної групи (n=20) проводили стандартну терапію неселективними нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП). Ефективність лікування оцінювали за динамікою показників діагностичних шкал і питальників (до лікування, на 5-й та 25-й дні спостереження). Під впливом препарату Моваліс® встановлено зниження ступеня обмеження життєдіяльності хворих. Ефективність препарату порівнянна з такою неселективних НПЗП. Побічних ефектів під час застосування препарату Моваліс® не відзначали.
Ключові слова:люмбоішіалгічний синдром, нестероїдні протизапальні препарати, селективні інгібітори ЦОГ-2, мелоксикам, Моваліс®, ефективність, безпека
Summary. Objective: to evaluate clinical efficacy and tolerability of selective COX-2 inhibitor Movalis® in patients with chronic low back pain. Preparation was administered to 20 patients of main group (15 mg/day intramuscular for 5 days followed by 15 mg/day orally for 20 days). Patients of control group (n=20) were treated with conventional nonselective nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Diagnostic scales and questionnaires were used to estimate effects (before treatment, on 5th and 25th days). In patients treated with Movalis® beneficial effect on degree of disability was revealed. The efficacy of preparation and nonselective NSAIDs was similar. No adverse effects during Movalis® application were observed.
Key words: low back pain, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, selective COX-2 inhibitors, meloxicam, Movalis®, efficacy, safety
