КОНЦЕНТРАЦИЯ ЭНДОТЕЛИНА-1 В ПЛАЗМЕ КРОВИ КОРРЕЛИРУЕТ С ВЫРАЖЕННОСТЬЮ КЛИНИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ СТАБИЛЬНОЙ СТЕНОКАРДИИ НАПРЯЖЕНИЯ

АКТУАЛЬНОСТЬ. Концентрация эндотелина-1 в плазме крови у пациентов с острым коронарным синдромом повышена. Поэтому можно предположить, что эндотелины могут принимать участие в патогенезе стабильной стенокардии. Однако взаимосвязь между концентрацией эндотелина-1 в плазме крови и выраженностью проявлений стабильной стенокардии напряжения недостаточно изучена. ЦЕЛЬ. Проверить гипотезу о том, что концентрация эндотелина-1 в плазме крови коррелирует с выраженностью стабильной стенокардии напряжения. ОБЪЕКТ И МЕТОДЫ. В исследование были включены 35 пациентов, которым выполнили коронаровентрикулографию по поводу болевых синдромов разной степени выраженности. Из них у 14 пациентов обнаружили стабильную стенокардию напряжения I–II функционального класса (ФК) (1-я группа), 21 — стабильную стенокардию напряжения III–IV ФК (2-я группа). Контрольную группу составили 11 здоровых доноров. Концентрацию эндотелина-1 измеряли с применением иммуноферментного метода. РЕЗУЛЬТАТЫ. Концентрация эндотелина-1 в плазме крови у лиц контрольной группы составляла 6,5±0,29 пг/мл (от 4,4 до 7,87 пг/мл), 1-й группы — 9,21±0,25 пг/мл (от 8,3 до 10,8 пг/мл) (p<0,01), 2-й группы — 11,5± 0,57 пг/мл (от 6,1 до 16 пг/мл) (p<0,001 по сравнению с контрольной группой). ВЫВОДЫ. Концентрация эндотелина-1 в плазме крови у больных со стабильной стенокардией напряжения выше, чем у практически здоровых лиц. Концентрация эндотелина-1 повышается пропорционально увеличению ФК стенокардии, следовательно она может быть маркером выраженности клинических проявлений стабильной стенокардии напряжения.

КОНЦЕНТРАЦІЯ ЕНДОТЕЛІНУ-1 В ПЛАЗМІ КРОВІ КОРЕЛЮЄ З ВИРАЖЕНІСТЮ КЛІНІЧНИХ ПРОЯВІВ СТАБІЛЬНОЇ СТЕНОКАРДІЇ НАПРУЖЕННЯ

Лутай Михайло Ілларіонович, Слободський Володимир Анатолійович, Гавриленко Тетяна Іллівна, Корніліна О М, Нємчина О О

Резюме. АКТУАЛЬНІСТЬ. Концентрація ендотеліну-1 в плазмі крові у пацієнтів з гострим коронарним синдромом підвищена. Тому можна припустити, що ендотеліни можуть брати участь у патогенезі стабільної стенокардії. Однак взаємозв’язок між концентрацією ендотеліну-1 в плазмі крові та вираженістю проявів стабільної стенокардії напруження недостатньо вивчений. МЕТА. Перевірити гіпотезу про те, що концентрація ендотеліну-1 в плазмі крові корелює з вираженістю стабільної стенокардії напруження. ОБ’ЄКТ І МЕТОДИ. У дослідження включені 35 пацієнтів, яким виконали коронаровентрикулографію з приводу больових синдромів різного ступеня вираженості. З них у 14 пацієнтів виявили стабільну стенокардію напруження I–II функціонального класу (ФК) (1-ша група), 21 — стабільну стенокардію напруження III–IV ФК (2-га група). Контрольну групу становили 11 здорових донорів. Концентрацію ендотеліну-1 вимірювали із застосуванням імуноферментного методу. РЕЗУЛЬТАТИ. Концентрація ендотеліну-1 в плазмі крові в осіб контрольної групи становила 6,5±0,29 пг/мл (від 4,4 до 7,87 пг/мл), 1-ї групи — 9,21±0,25 пг/мл (від 8,3 до 10,8 пг/мл) (p<0,01), 2-ї групи — 11,5±0,57 пг/мл (від 6,1 до 16 пг/мл) (p<0,001 порівняно з контрольною групою). ВИСНОВКИ. Концентрація ендотеліну-1 в плазмі крові у хворих зі стабільною стенокардією напруження вища, ніж у практично здорових осіб. Концентрація ендотеліну-1 підвищується пропорційно до збільшення ФК стенокардії, отже вона може бути маркером вираженості клінічних проявів стабільної стенокардії напруження.

Ключові слова:концентрація ендотеліну-1 в плазмі крові, стабільна стенокардія напруження

ENDOTHELIN-1 PLASMA CONCENTRATION CORRELATES WITH THE SEVERITY OF CLINICAL MANIFESTATIONS OF STABLE EXERTIONAL ANGINA

Lutay Michail I, Slobodskoy V A, Gavrilenko Tatyana I, Kornilina О М, Nemchyna О О

Summary. BACKGROUND. Endothelin-1 plasma concentration is increased in patients with acute coronary syndrome. This data allow to presume that endothelins may participate in the pathogenesis of stable angina pectoris. However, the relations between endothelin-1 plasma concentration and severity of stable exertional angina remains controversial. OBJECTIVES. To test the hypothesis that plasma endothelin-1 concentration correlates with the severity of stable exertional angina. SUBJECTS AND METHODS. Thirty five consecutive patients undergoing coronary angiography for the investigation of exertional chest pain and 11 normal control subjects were prospectively studied. Fourteen patients had stable exertional angina of I–II functional class (group I) and 21 had stable exertional angina of III–IV functional class (group II). Plasma endothelin-1 was measured by radioimmunoassay. RESULTS. Plasma endothelin-1 concentrations were as follows: control group — 6.5±0.29 pg/ml (over the range 4.4–7.87 pg/ml), group I — 9.21±0.25 pg/ml (8.3–10.8 pg/ml) (p<0.01), group II — 11.5±0.57 pg/ml (6.1–16 pg/ml) (p<0.001 in comparison with control group). CONCLUSIONS. Endothelin-1 plasma concentration is increased in patients with stable exertional angina in comparison with healthy individuals and positively correlates with functional class of angina. Endothelin-1 plasma concentration may serve as a marker of the severity of clinical manifestations of stable exertional angina.

Key words: endothelin-1 plasma concentration, stable exertional angina