Дорогі колеги!
Від щирого серця вітаю Вас зі світлими святами Нового року та Різдва Христового!
Рік, що минув, був не простим у житті нашої країни. Та все ж саме у 2012 році були прийняті важливі рішення, які вже дуже скоро принесуть свої позитивні результати для наших громадян.
Переконана, що в Новому 2013 році ми успішно здійснимо свої плани і задуми, подолаємо нові рубежі в реформуванні галузі охорони здоров’я. Запорукою цьому — злагоджена робота найвищих органів влади — Президента, Верховної Ради і Кабінету Міністрів України, а також органів місцевої влади і самоврядування.
Зі свого боку я з колегами-депутатами робитиму все, щоб підняти престиж нашої професії, поліпшити умови праці медиків, підвищити рівень їхнього життя.
Висловлюю Вам слова щирої вдячності та поваги за Вашу сумлінну, самовіддану працю, спрямовану на збереження здоров’я українців.
Нехай новий рік принесе нові радощі, успіхи та щедрі достатки.
Зичу Вам та Вашим рідним міцного здоров’я, успіхів, щасливих днів і років життя.
Тетяна Бахтеєва,
народний депутат України,
голова Комітету Верховної Ради України
з питань охорони здоров’я,
доктор медичних наук, заслужений лікар України
Дорогі друзі!
Ще один рік відходить у минуле, знову Різдвяна зірка сходить над землею, сповіщаючи нам про прихід світлих свят Нового року та Різдва Христового. І хоч якими б заклопотаними та зайнятими буденними справами ми не були, ця благодатна, пам’ятна кожному з дитинства пора пробуджує в наших серцях відчуття, наче має статися щось казкове та чарівне. Нас знову охоплює світла радість і втіха, у нас з новою силою пробуджуються надії, ми загадуємо бажання та очікуємо подарунків.
Водночас у ці неповторні миттєвості ми традиційно оцінюємо пройдене, підсумовуємо зроблене. Прощаючись з роком, що минає, попри всі нелегкі випробування, розчарування і тривоги, які він нам приніс, згадаймо 2012-й добрим словом! Адже було в ньому чимало гідного і гарного: одружувались закохані, народжувалися діти, зводилися нові будинки, збирався з ланів хліб, творилося слово і пісня, стверджувалася Вітчизна. Пам’ятаймо: майбутнє має виростати з поваги до прожитого та пережитого і будуватися на осмисленні отриманого досвіду та засвоєних уроках. Лише за таких умов ми можемо розраховувати на здійснення наших найзаповітніших мрій, втілення найсміливіших ідей та реалізацію найамбітніших планів.
Тож, у радісну пору, коли торжествують Небо і Земля, коли особливо помітна Божа присутність, коли кожну українську оселю тішить багатоголосся різдвяних колядок, нехай суперечки, прикрощі та жалі йдуть у минуле, а найкращі спогади зігрівають душу ласкавим теплом. Хай збудуться гарні задуми і сподівання, а розуміння, підтримка рідних і пошанування колег та друзів додадуть для цього нових сил та натхнення. Хай вся родина збирається у теплому дружньому колі, а в домівках панує злагода, любов і очікування великого чуда.
Новий рік — наче ще нерозкритий подарунок. І я від усього серця бажаю Вам знайти в ньому яскраві враження та незабутні зустрічі, довгоочікувані перемоги і приємні сюрпризи, незламність сили духу та міцність здоров’я, родинний затишок та громадський добробут. Нехай доля завжди усміхається Вам, а успіх поспішає назустріч! Щасливого Нового року і веселого Різдва!
Раїса Богатирьова,
міністр охорони здоров’я України
Шановні читачі, дорогі колеги, друзі!
От і минув ще один рік, який був для медичної спільноти роком копіткої праці, боротьби за життя і здоров’я пацієнтів, нових досягнень у професійній, науковій, викладацькій діяльності. «Український медичний часопис», як завжди, намагався бути Вам у цьому добрим помічником та порадником.
Із задоволенням хочу відзначити активний розвиток у 2012 році проекту «Академія — дистанційне навчання online». За більше ніж півтора року з моменту його започаткування у друкованій та онлайн-версії «Українського медичного часопису» опубліковано 28 лекційних матеріалів із 17 спеціальностей (терапія, загальна практика — сімейна медицина, кардіологія, ревматологія, неврологія, гастроентерологія, акушерство та гінекологія, дерматовенерологія, імунологія, інфекційні хвороби тощо), триває підготовка нових лекційних матеріалів. Завдяки проекту вже понад 6 тис. українських лікарів отримали сертифікат про проходження дистанційного навчання, який надає додаткові переваги під час проходження передатестаційних циклів і циклів тематичного вдосконалення на базі НМАПО імені П.Л. Шупика МОЗ України.
Сподіваюся, що наш журнал корисний для Вас, і хочу запевнити, що і в Новому 2013 році редакційна рада і колектив редакції докладатимуть усіх зусиль для того, щоб Ваша така необхідна кожній людині праця стала легшою та ефективнішою, а інформація, яку Ви зможете отримати зі шпальт нашого видання, надихала Вас на нові здобутки.
Від імені редакційної колегії та редакційної ради вітаю Вас із Новим 2013 роком та світлим святом Різдва Христового! Бажаю Вам міцного здоров’я, щастя, добробуту і довгих років життя!
Іван Зозуля,
головний редактор журналу
«Український медичний часопис»,
доктор медичних наук, професор
Дорогі колеги, друзі!
Від щирого серця вітаю вас з Новим 2013 роком та Різдвом Христовим!
Свято Нового Року посідає особливе місце в житті кожної людини, зігріває теплом родинного вогнища та дарує радість душевного спілкування з близькими людьми.
Новий рік завжди пов’язаний із новими сподіваннями: ми будуємо плани, визначаємо нові рубежі, які прагнемо подолати. Та, перш за все, ми щиро бажаємо, щоб здійснилися наші найпотаємніші мрії, щоб були здоровими і щасливими наші рідні, та щоб спокій і благополуччя не полишали наш дім і країну. Від усього серця приєднуюсь до цих побажань.
Сподіваюся, що в Новому 2013 році здійсняться усі плани та задуми! Вірю, що в галузі медицини спільними зусиллями нам вдасться подолати виклики, втілити в життя те важливе, що не встигли в минаючому році.
Нехай 2013 рік буде щедрим для Вас на цікаві плани та творчі успіхи, принесе із собою смак нових перемог, впевненість у правильності обраної професії — врятування життя та здоров’я ближнього. Нехай Ваша душа завжди буде відкрита для добра й любові.
З Новим роком та веселих Різдвяних свят!
Президент НАМН України
Андрій Сердюк
