Стандарты диагностики рака легкого

В данном обзоре литературы обобщены данные о стандартах диагностики рака легкого ведущих организаций, занимающихся проблемами диагностики и лечения злокачественных заболеваний. Ежегодно в мире диагностируется более 1 млн случаев заболеваемости раком легкого, в Украине соответствующий показатель составляет 19 тыс. случаев. Кроме того, рак легкого является основной причиной смерти от злокачественных заболеваний в цивилизованном мире. В связи с этим правильная и своевременная диагностика рака легкого крайне важна. Соблюдение стандартов обследования больных с раком легкого позволяет получить корректные данные о распространении заболевания, что, в свою очередь, дает возможность определить стадию процесса и провести оптимальную терапию у каждого конкретного пациента.

Ссылки

1. Наказ МОЗ України (2007) Про затвердження протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю «онкологія» від 17.09.2007 р. № 554 (http://www.moz.gov.ua/ua/main/docs/?docID=8754).
2. Наказ МОЗ України (1992) Про заходи подальшого покращення і розвитку онкологічної допомоги населенню від 30.12.1992 р. № 208.
3. Федоренко З.П., Гулак Л.О., Горох Є.Л. та ін. (2003) Рак в Україні, 2001–2002. Захворюваність, смертність, показники діяльності онкологічної служби. Бюлетень національного канцер-реєстру України № 4. Київ, 72 с.
4. Baird J., Belchamber С., Bellamy D. et al.; National Collaborating Centre for Acute Care (2005) The diagnosis and treatment of lung cancer. Clinical Guideline 24. National Institute for Clinical Excellence (NICE), London (UK), 350 p. (http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG024niceguideline.pdf).
5. De Leyn P., Lardinois D., Van Schil P.E. et al. (2007) ESTS quidelines for preoperative lymph node staging for non-small cell lung cancer. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 32(1): 1–8 (http://ejcts.ctsnetjournals.org/cgi/reprint/32/1/1).
6. Eggeling S., Martin T., Böttger J. et al. (2002) Invasive staging of non-small cell lung cancer — a prospective study. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 22(5): 679–684 (http://ejcts.ctsnetjournals.org/cgi/reprint/22/5/679).
7. Egloff A.M., Weissfeld J., Land S.R., Finn O.J. (2005) Evaluation of anticyclin B1 serum antibody as a diagnostic and prognostic biomarker for lung cancer. Ann. N.Y. Acad. Sci., 1062: 29–40.
8. Fergusson R., Rintoul R., Brewster D. et al.; Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) (2005) Management of patients with lung cancer. A national clinical guideline. Edinburgh (Scotland), Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN), 63 p., (http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=6615).
9. Jett J.R., Midthun D.E. (2004) Screening for lung cancer: current status and future directions: Thomas A. Neff lecture. Chest, 125(5 Suppl): 158S–162S (http://www.chestjournal.org/content/125/5_suppl/158S.full.pdf+html).
10. Lee P.C., Port J.L., Korst R.J. et al. (2007) Risk factors for occult mediastinal metastases in clinical stage I non-small cell lung cancer. Ann. Thorac. Surg., 84(1): 177–181.
11. Olak J., Ng A. (1996) Diagnosis and treatment of early-stage non-small cell lung cancer. Оncologist, 1(4): 201–209 (http://theoncologist.alphamedpress.org/cgi/reprint/1/4/201).
12. Pfister D.G., Johnson D.H., Azzoli C.G. et al. (2004) American Society of Clinical Oncology treatment of unresectable non-small-cell lung cancer guideline: update 2003. J. Clin. Oncol., 22(2): 330–353 (http://jco.ascopubs.org/cgi/reprint/22/2/330).
13. Rivera M.P., Mehta A.C.; American College of Chest Physicians. (2007) Initial Diagnosis of Lung Cancer: ACCP evidence-based clinical practice guidelines (2nd Edition). Chest, 132(3 Suppl): 131S–148S (http://www.chestjournal.org/content/132/3_suppl/131S.full.pdf+html).
14. Scott W.J., Howington J., Feigenberg S. et al. (2007) Treatment of non-small cell lung cancer stage I and stage II: ACCP evidence-based clinical practice guidelines (2nd Edition). Chest, 132(3 Suppl): 234S–242S (http://www.chestjournal.org/content/132/3_suppl/234S.full.pdf+html).
15. Watanabe J., Okabe T., Fujisawa M. et al. (1987) Monoclonal antibody that distinguishes small-cell lung cancer from non-small-cell lung cancer. Cancer Research, 47(3): 826–829 (http://cancerres.aacrjournals.org/cgi/reprint/47/3/826).
16. Xing S., Khanavkar B., Nakhosteen J.A. et al. (2005) Predictive value of image cytometry for diagnosis of lung cancer in heavy smokers. Eur. Respir. J., 25(6): 956–963 (http://erj.ersjournals.com/cgi/reprint/25/6/956).
17. Zeller J.L., Lynm C., Glass R.M. (2007) Lung cancer. JAMA, 297(9): 1022 (http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/297/9/1022).

Стандарти діагностики раку легені

Колесник О П

Резюме. В наведеному огляді літератури узагальнені дані про стандарти діагностики раку легені провідних організацій, що займаються проблемами діагностики та лікування злоякісних новоутворень. Щороку у світі діагностують більш ніж 1 млн випадків захворюваності раком легені, в Україні відповідний показник складає 19 тис. випадків. Крім того, рак легені є основною причиною смерті від злоякісних новоутворень у цивілізованому світі. У зв’язку з цим правильна та своєчасна діагностика раку легені надзвичайно важлива. Виконання стандартів обстеження хворих на рак легені дозволяє отримати коректні дані про розповсюдженість захворювання, що, в свою чергу, дає можливість визначити стадію процесу та провести оптимальну терапію у кожного конкретного пацієнта.

Ключові слова:рак легені, комп’ютерна томографія, магнітно-резонансна томографія, фібробронхоскопія, біопсія

Lung cancer diagnostics standards

Kolesnik О P

Summary. In this review data of lung cancer diagnostic standards developed by leading cancer treatment and research organizations are summarized. Every year lung cancer is diagnosed in more than 1 million people worldwide. In Ukraine annual lung cancer incidence is over 19 000 cases. Moreover lung cancer is the main malignancy-related cause of death all over the world. Thereby correct and well-timed lung cancer diagnostics is extremely significant. Implementation of lung cancer examination standards allow to obtain correct data about tumor extension to adjacent structures. That helps cancer staging and permits to carry out the optimal treatment in every patient.

Key words: lung cancer, computed tomography, magnetic resonance imaging, fiberoptic bronchoscopy, biopsy