Уважаемые коллеги!
Мы рады приветствовать вас от имени представительства американской фармацевтической компании «Unipharm, Inc.» в Украине.
В конце прошлого года один из известных брендов компании — линия хондропротекторов под торговой маркой АРТРОН® — отметил cвое 5-летие на украинском рынке. За этот период нам удалось создать мощную научно-практическую базу, заслужить доверие и признание ведущих специалистов, практических врачей и пациентов. Лекарственные препараты линии АРТРОН® прошли клинические испытания более чем в 25 медицинских профильных учреждениях Украины и России, которые подтвердили их высокую клиническую эффективность и безопасность.
Особой гордостью для нас является препарат АРТРОН® КОМПЛЕКС, который стал средством первого выбора для бóльшей части врачебной аудитории при лечении дегенеративно- дистрофических заболеваний опорно- двигательного аппарата. Мы дорожим этим признанием и надеемся, что опыт, накопленный нами за 5 лет, станет полезным инструментом в вашей практической деятельности.
С уважением и надеждой
на дальнейшее сотрудничество,
Юрий Руденко,
Генеральный директор
представительства компании
«Unipharm, Inc.» в Украине
Ольга Бобкова,
Руководитель маркетингового департамента
представительства компании
«Unipharm, Inc.» в Украине
ОТ РЕДАКЦИИ
Ревматические заболевания — одна из наиболее актуальных медико-социальных мировых проблем, что обусловлено их широкой распространенностью, значительным влиянием на трудоспособность, сложностью ранней диагностики и лечения.
Наиболее распространенными из числа ревматических заболеваний являются ревматические болезни суставов — остеоартроз, ревматоидный артрит, солевые артропатии, которые в большинстве случаев приводят к стойкой утрате трудоспособности. Значительное место среди ревматических заболеваний по-прежнему занимает боль в спине.
Определение специальности врача, который должен заниматься ведением пациентов с ревматическими заболеваниями, является важным практическим вопросом. К примеру, российские эксперты считают, что, поскольку у всех пациентов с остеоартрозом имеется та или иная соматическая патология, именно врач общей практики (а не только специалист-ревматолог) должен иметь навыки ведения данных пациентов (Верткин А.Л., Наумов А.В., 2007).
В свое время Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обращала внимание на недостаточную подготовленность врачей, особенно общей практики, к работе с пациентами с ревматическими заболеваниями вообще и особенно такими частыми, как боль в спине. Отмечая актуальность подобной проблемы и в Украине, отечественные эксперты активно поддерживают предложение ВОЗ о целесообразности повышения квалификации врачей в области такой проблемы, как боль в спине, и объединении усилий ревматологов, ортопедов-травматологов и неврологов, изучающих эту проблему, в рамках своих специальностей (Борткевич О.П. и соавт., 2006).
В связи с этим редакция журнала «Український медичний часопис» с воодушевлением откликнулась на инициативу представительства компании «Unipharm, Inc.» в Украине реализовать на страницах нашего журнала долгосрочный образовательный проект для врачей общей практики по актуальным вопросам такой мультидисциплинарной проблемы, как ревматические заболевания.
Новую рубрику — «ЛІКАРЮ ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ» — открывает публикация, посвященная основным результатам применения препарата АРТРОН® КОМПЛЕКС в комплексной терапии больных с остеоартрозом и остеохондрозом.
