ПРИМЕНЕНИЕ НОВОГО ДОСТАВОЧНОГО УСТРОЙСТВА EASI-BREATHE ДЛЯ ИНГАЛЯЦИОННОЙ ТЕРАПИИ БОЛЬНЫХ С БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ

Приведены результаты исследования эффективности и безопасности БЕКЛАЗОНА и САЛАМОЛА при проведении базисной терапии 30 больных с персистирующей бронхиальной астмой (БА) средней тяжести с использованием в качестве доставочного устройства ингалятора, активизируемого вдохом — EASI-BREATHE (Легкое Дыхание). Полученные результаты исследования дают возможность рекомендовать БЕКЛАЗОН и САЛАМОЛ для широкого использования при проведении ингаляционной терапии больных БА. Безусловно, следует отдавать предпочтение ингалятору EASI-BREATHE, если возникают сложности с овладением техникой использования других ингаляторов и/или при наличии выраженных нарушений бронхиальной проходимости.

ЗАСТОСУВАННЯ НОВОГО ДОСТАВКОВОГО ПРИСТРОЮ EASI-BREATHE ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙНОЇ ТЕРАПІЇ ХВОРИХ НА БРОНХІАЛЬНУ АСТМУ

Фещенко Юрій Іванович, Дзяк Георгій Вікторович, Дзюблик А Я, Мухин О О

Резюме. Наведені результати дослідження ефективності і безпеки БЕКЛАЗОНУ і САЛАМОЛУ під час базисної терапії 30 хворих з персистувальною бронхіальною астмою (БА) середньої тяжкості з використанням як доставкового пристрою інгалятора, що активізується вдихом — EASI-BREATHE (Легке Дихання). Отримані результати дослідження дають можливість рекомендувати БЕКЛАЗОН і САЛАМОЛ для широкого використання під час проведення інгаляційної терапії хворих на БА. Безумовно, варто віддавати перевагу інгалятору EASI-BREATHE, якщо виникають складності з оволодінням технікою використання інших інгаляторів та/або наявні виражені порушення бронхіальної прохідності.

Ключові слова:бронхіальна астма, базисна терапія, БЕКЛАЗОН, САЛАМОЛ, інгалятор, який активізується вдихом,EASI-BREATHE (Легке Дихання)

APPLICATION OF A NEW DELIVERY DEVICE EASI-BREATHE IN PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA

Feshchenko Yu I, Dzjak G V, Dzyublyk A Ya, Muchin A A

Summary. The article represents results of the study of efficacy and safety of BECLAZONE and SALAMOL using breathe operated inhaler EASI-BREATHE during base therapy in 30 patients with persistent moderate bronchial asthma. Obtained results allow to recommend BECLAZONE and SALAMOL for wide application during inhalation therapy in asthma. EASI-BREATHE inhaler may be a preferred device when there is a problem with patient technique using other devices and in case of severe bronchial obstruction.

Key words: bronchial asthma, base therapy, BECLAZONE, SALAMOL, breathe operated inhaler EASI-BREATHE