Pain Beyond Endometriosis: The Mimicry of Gynecological Pain and the Role of Myofascial Syndrome. Hormones, Fascia, Neurons — A Perspective on Pathophysiology and Therapy