ТРАВМА ПОЗВОНОЧНИКА И СПИННОГО МОЗГА: ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ

Представлены основные направления диагностики в случае предположения наличия травмы позвоночника и спинного мозга, основные методы дифференциальной диагностики нейрогенного и геморрагического шока. Рассматриваются основные положения по оказанию помощи пострадавшим с травмой спинного мозга на догоспитальном этапе. Освещены современные подходы к фармакологической защите и терапии при травме спинного мозга. Особое внимание авторы уделеяют коррекции расстройств со стороны дыхательной и сердечно-сосудистой систем, устранению осложнений. Рассматривается проблема анестезиологического обеспечения при травме позвоночника и спинного мозга.

ТРАВМА ХРЕБТА ТА СПИННОГО МОЗКУ: ДІАГНОСТИКА ТА ЛІКУВАННЯ

Баран Ю В, Шпак І П, Лисянський Михайло Сергійович, Бишовець Сергій Миколайович

Резюме. Представлені основні напрямки діагностики у випадку припущення наявності травми хребта і спинного мозку, основні методи диференціальної діагностики нейрогенного і геморагічного шоку. Розглядаються основні положення надання допомоги пацієнтам з травмою спинного мозку на догоспітальному етапі. Висвітлено сучасні підходи до фармакологічного захисту та терапії при травмі спинного мозку. Особливу увагу автори приділяють корекції розладів з боку дихальної і серцево-судинної систем, усуненню ускладнень. Розглядається проблема анестезіологічного забезпечення при травмі хребта і спинного мозку.

Ключові слова:хребет, спинний мозок, травма, діагностика, лікування, анестезіологічне забезпечення

SPINAL AND SPINAL CORD INJURY: DIAGNOSTICS AND MANAGEMENT

Baran U V, Shlapak I P, Lysyansky Michail S, Byshovets Sergey M

Summary. Article represents main directions of diagnostics at suspicious of spine and spinal cord injury. Differentiation of neurogenic and hemorrhagic shock is reflected. Basic rules of pre-admission treatment of patients with spinal cord injury are given. Modern views on pharmacological protection and therapy of spinal cord injury are analyzed. Special attention is given to the correction of respiratory and cardiovascular disorders. Peculiarities of anesthetic management at spinal cord injury are considered.

Key words: spine, spinal cord, injury, diagnostics, therapy, anesthetic management