НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С ОСТРЫМ ИНФАРКТОМ МИОКАРДА С ЭЛЕВАЦИЕЙ СЕГМЕНТА ST: КОРВИТИН® ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

April 30, 2004
2929
Resume

Рассматриваются актуальные проблемы лечения больных с острым инфарктом миокарда (ОИМ). Приведены основные свойства биофлавоноида кверцетина, а также результаты клинического применения инъекционной формы кверцетина (препарата Корвитин® производства Борщаговского химико-фармацевтического завода, Украина, Киев) у пациентов с ишемическими поражениями сердца. Высокая эффективность и хорошая переносимость препарата позволяют рекомендовать его включение в стандартную схему лечения больных с ОИМ (как при проведении реваскуляризации, так и без нее), что обеспечит более благоприятное течение заболевания на протяжении госпитального периода и улучшит отдаленный прогноз после перенесенного ОИМ.

>НОВІ МОЖЛИВОСТІ В ЛІКУВАННІ ХВОРИХ 3 ГОСТРИМ ІНФАРКТОМ МІОКАРДА 3 ЕЛЕВАЦІЄЮ СЕГМЕНТА ST: КОРВІТИН® ДЛЯ ІН’ЄКЦІЙ

Пархоменко Олександр Миколайович, Кожухов С Н

Резюме. Розглядаються актуальні проблеми лікування хворих з гострим інфарктом міокарда (ГІМ). Наведені основні властивості біофлавоноїду кверцетину, а також результати клінічного застосування ін’єкційної форми кверцетину (препарату Корвітин® виробництва Борщагівського хіміко-фармацевтичного заводу, Україна, Київ) у пацієнтів з ішемічними ураженнями серця. Висока ефективність і добра переносимість препарату дозволяють рекомендувати його включення до стандартної схеми лікування хворих з ГІМ (як при проведенні реваскуляризації, так і без неї), що забезпечить більш сприятливий перебіг захворювання протягом госпітального періоду і покращить віддалений прогноз після перенесеного ГІМ.

Ключові слова:гострий інфаркт міокарда, кардіопротекція, кверцетин, Корвітин®, лікування, ефективність, переносимість

>NEW OPPORTUNITIES IN TREATMENT OF PATIENTS WITH ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION WITH ST-SEGMENT ELEVATION: CORVITIN® FOR INJECTIONS

Parchomenko A N, Kozhukhov S N

Summary. Actual problems on treatment of patients with acute myocardial infarction (AMI) are discussed. The basic properties of flavonoid quercetin, as well as results of clinical application of injection form of quercetin (preparation Corvitin® of Borschagovka chemical-pharmaceutical factory, Ukraine, Kiev) in patients with ischemic heart damages are presented. High efficiency and good tolerability of a preparation allow to recommend its inclusion to the standard scheme of AMI treatment (with and without revascularisation), that will provide more favorable current of the disease during the hospital period and improvement of late prognosis.

Key words: acute myocardial infarction, cardioprotection, quercetin, Corvitin®, treatment, efficacy, tolerability