ЕПІДЕМІОЛОГІЧНИЙ НАГЛЯД ЗА СИТУАЦІЄЮ ЩОДО ЗАХВОРЮВАНОСТІ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ ТА ВІЛ/СНІД В УКРАЇНІ

Наведені результати аналізу діючих в Україні систем епідеміоло–гічного нагляду (епіднагляду) за ситуацією щодо захворюваності на туберкульоз та ВІЛ/СНІД. Встановлено, що в Україні не реєструється майже половина випадків туберкульозу у поєднанні з ВІЛ-інфекцією/СНІДом через недосконалість статистичних облікових форм № 089/о, № 030-4/о, № 8, № 33-здоров та системи епіднагляду за туберкульозом. Відсутні офіційні облікові форми для реєстрації випадків ВІЛ-інфекції/СНІДу та звітні форми реєстрації смерті від туберкульозу в поєднанні з ВІЛ/СНІДом. Існуючі статистичні облікові форми та система епіднагляду за туберкульозом в Україні потребують удосконалення

ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ НАДЗОР ЗА СИТУАЦИЕЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ НА ТУБЕРКУЛЕЗ И ВИЧ/СПИД В УКРАИНЕ

Черенько Светлана Александровна, Александрина Т А

Резюме. Приведены результаты анализа действующих в Украине систем эпидемиологического надзора (эпиднадзора) за ситуацией относительно заболеваемости на туберкулез и ВИЧ/СПИД. Установлено, что в Украине не регистрируется почти половина случаев туберкулеза в сочетании с ВИЧ-инфекцией/СПИДом из-за несовершенства статистических учетных форм № 089/о, № 030-4/о, № 8, № 33-здоров и системы эпиднадзора за туберкулезом. Отсутствуют официальные учетные формы для регистрации случаев ВИЧ-инфекции/СПИДа и отчетные формы регистрации смерти от туберкулеза в сочетании с ВИЧ-инфекцией/СПИДом. Существующие статистические учетные формы и система эпиднадзора за туберкулезом в Украине требуют усовершенствования.

Ключевые слова: регистрация заболевания туберкулезом, ВИЧ-инфекция, СПИД

EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE OF TUBERCULOSIS AND HIV/AIDS INCIDENCE IN UKRAINE

Cherenko Svetlana A, Alexandrina Т А

Summary. The system of epidemiological surveillance of tuberculosis and HIV/AIDS incidence in Ukraine is analyzed in the article. It was established that more than half cases of tuberculosis associated with HIV/AIDS are not registered in Ukraine because of the limitations of existent statistical registration forms No 089/о, No 030-4/о, No 8, No 33 and the system of epidemiological surveillance. There are no official forms for registration of HIV/AIDS cases and cases of death from tuberculosis associated with HIV/AIDS. Thus, an improvement of the statistical registration forms and the system of epidemiological surveillance is necessary.

Key words: tuberculosis registration, HIV-infection, AIDS