Зміни цитокінового профілю у жінок із серцево-судинними захворюваннями в менопаузальний період залежно від стану інтими-медії сонних артерій

October 20, 2009
2522
Resume

Визначити стан цитокінового профілю у жінок із захворюваннями серцево-судинної системи в менопаузальний період залежно від змін інтими-медії сонних артерій. ОБ’ЄКТ і МЕТОДИ. Під спостереженням перебували 319 жінок віком від 45 до 82 років (середній вік — 63,5±5,9 року) в постменопаузі тривалістю в середньому 12,1±7,7 року. 96 з них були розподілені на групи: 1-ша — 33 пацієнтки з нормальним станом інтими-медії, 2-га — 32 жінки з проявами ліпоматозу й атерокальцинозу, контрольну групу становила 31 жінка в перименопаузальний період без наявності серцево-судинної патології. Визначення рівнів інтерлейкіну (ІЛ)-6, ІЛ-8 проводили за допомогою набору реагентів «ИЛ-6-ИФА-БЕСТ», «ИЛ-8-ИФА-БЕСТ» (Росія) імуноферментним методом; ІЛ-10 — методом ELISA за допомогою набору реагентів «BIOSOURSE» (США). Біохімічне дослідження ліпідного спектра виконували за стандартними методиками. Ультразвукове допплєрівське дослідження сонних артерій проводили за допомогою «Pie Medical Scanner 350» з метою вивчення товщини інтими-медії, діаметра судин, наявності та локалізації атеросклеротичних бляшок (виявлення стадії атеросклерозу). РЕЗУЛЬТАТИ. Виявлені зміни вказують на порушення обміну ліпідів у жінок в менопаузальний період, найбільш виражене у пацієнток з серцево-судинною патологією, що, можливо, є причиною розвитку ліпоматозу інтими-медії судин. Зміни цитокінового профілю мали однакову тенденцію як при менопаузальних розладах, так і при розвитку коронарної патології. ВИСНОВКИ. Враховуючи біологічні властивості ІЛ-8, можна вважати його однією з ключових ланок в патогенезі розвитку атеросклерозу в менопаузальний період.

>Изменения цитокинового профиля у женщин с сердечно-сосудистыми заболеваниями в менопаузальный период в зависимости от состояния интимы-медии

Нишкумай О И

Резюме. ЦЕЛЬ. Определить состояние цитокинового профиля у женщин с заболеваниями сердечно-сосудистой системы в менопаузальный период в зависимости от состояния интимы-медии сонных артерий. ОБЪЕКТ И МЕТОДЫ. Под наблюдением находились 319 женщин в возрасте от 45 до 82 лет (средний возраст — 63,5±5,9 года) в постменопаузе длительностью в среднем 12,1±7,7 года. 96 из них были распределены на группы: 1-я — 33 пациентки с нормальным состоянием интимы-медии, 2-я — 32 женщины с проявлениями липоматоза и атерокальциноза сосудов, контрольную группу составила 31 женщина в перименопаузальный период без наличия сердечно-сосудистой патологии. Определение уровней интерлейкинов (ИЛ)-6, ИЛ-8 проводили с помощью набора реагентов «ИЛ-6-ИФА-БЕСТ», «ИЛ-8-ИФА-БЕСТ» (Россия) иммуноферментным методом; ИЛ-10 — методом ELISA с помощью набора реагентов «BIOSOURSE» (США). Биохимическое исследование липидного спектра выполняли по стандартным методикам. Ультразвуковое допплеровское исследование сонных артерий проводили с помощью «Pie Medical Scanner 350» с целью изучения толщины интимы-медии, диаметра сосудов, наличия атеросклеротических бляшек (выявление стадии атеросклероза). РЕЗУЛЬТАТЫ. Выявленные изменения указывают на нарушение обмена липидов у женщин в период менопаузы, наиболее выраженное у пациенток с сердечно-сосудистой патологией, что, возможно, является причиной развития липоматоза интимы-медии сосудов. Изменения цитокинового профиля имели одинаковую тенденцию как при менопаузальных расстройствах, так и при развитии кардиальной патологии. ВЫВОДЫ. Учитывая биологические свойства ИЛ-8, можно считать его одним из ключевых звеньев в патогенезе развития атеросклероза в менопаузальный период.

Ключевые слова: менопауза, интерлейкины, сердечно-сосудистые заболевания, дислипидемия, атеросклероз.

>Cytokine profile changes in menopause women with cardio-vascular diseases depending on state of carotid intima-media

Nishkumay О І

Summary. PURPOSE. The purpose of the research is to determine the cytokine profile in menopausal women with cardiovascular diseases in connection with changes of carotid intima-media. METHODS. 319 women aged 45 to 82 years (average age is 63.5±5.9) with 12.1±7.7 years average length of the postmenopause were observed. 96 of them were subdivided into groups: 1st group — with normal state of intima-media (33 women), 2nd group — with lipomatosis and atherocalcinosis manifestations (32 patients), and control group was formed of perimenopausal women without cardiovascular pathology (31 women). The IL-6 and IL-8 evaluation was made with the help of reagents set «IL-6-IFA-BEST» and «IL-8-IFA-BEST» (Russia) via immune enzyme method; IL-10 — via ELISA method with the help of «BIOSOURSE» reagents set (USA). Biochemical analysis of lipid specter was carried out via standard methods. Doppler ultrasound investigation of carotids via «Pie Medical Scanner 350» was made to determinate the stage of atherosclerotic development (the study of intima-media thickness, vessels diameter, presence and localization of atherosclerotic plaques). RESULTS. Revealed changes indicate to the lipid metabolism disturbance in menopausal women. This disturbance is mostly evident in women with cardiovascular diseases and may cause the development of artery intima-media lipomatosis. Changes of cytokine profile had the equal tendency both in menopausal disturbances and in coronary pathology development. CONCLUSIONS. Taking into consideration biological properties of IL-8, it can be regarded as one of the main components of atherosclerotic pathogenesis in menopausal women.

Key words: interleukines, cardiovascular diseases, dyslipidemia, atherosclerosis.