Резюме. В публикации представлена «Унифицированная методика по разработке клинических руководств, медицинских стандартов, унифицированных клинических протоколов медицинской помощи, локальных клинических протоколов медицинской помощи (клинических маршрутов пациентов) на принципах доказательной медицины», которая была утверждена приказом МЗ Украины от 19.02.2009 г. № 102/18. В основу «Унифицированной методики…» положены современные научные подходы, в частности публикация Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) № 50 («SIGN 50: A guideline developer’s handbook») — «Руководство для разработчиков рекомендаций» (2003), которая является золотым стандартом для национальных систем здравоохранения в вопросе разработки клинических руководств, а также AGREE (Appraisal of Guidelines Research and Evaluation) — инструмент экспертизы и аттестации клинических руководств для унифицированной оценки их качества. «Унифицированная методика …» представляет механизм, основные этапы разработки/адаптации, внедрения и мониторинга медицинских технологических и нормативных документов в соответствии с принципами доказательной медицины.
Ключевые слова: TACIS, SIGN 50, клинические руководства, медицинские стандарты, клинические протоколы, разработка, доказательная медицина.
Резюме. У публікації представлено «Уніфіковану методику з розробки клінічних настанов, медичних стандартів, уніфікованих клінічних протоколів медичної допомоги, локальних клінічних протоколів медичної допомоги (клінічних маршрутів пацієнтів) на засадах доказової медицини», яка була затверджена наказом МОЗ України від 19.02.2009 р. № 102/18. В основу «Уніфікованої методики…» покладено сучасні наукові підходи, зокрема публікацію Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) № 50 («SIGN 50: A guideline developer’s handbook») — «Настанова для розробників рекомендацій» (2003), що є золотим стандартом для національних систем охорони здоров’я в питанні розробки клінічних настанов, а також AGREE (Appraisal of Guidelines Research and Evaluation) — інструмент експертизи й атестації клінічних настанов для уніфікованої оцінки їх якості. «Уніфікована методика…» представляє механізм, основні етапи розробки/адаптації, впровадження та моніторингу медичних технологічних і нормативних документів за принципами доказової медицини.
Ключові слова:TACIS, SIGN 50, клінічні настанови, медичні стандарти, клінічні протоколи, розробка, доказова медицина.