ОТКЛОНЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ КРОВИ У ЛИЦ, ПЕРЕНЕСШИХ ОСТРУЮ ЛУЧЕВУЮ БОЛЕЗНЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

April 30, 1999
1969
Resume

Цель исследования — анализ частоты отклонений показателей периферической крови (ПК) у лиц, которым был установлен диагноз острой лучевой болезни (ОЛБ) в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции в 1986 г. Основываясь на результатах пересмотра в 1989 г. обоснованности этого диагноза, 186 пациентов были разделены на 3 группы: 1) 85 лиц с неподтвержденным диагнозом ОЛБ, 2) 43 пациента, перенесших ОЛБ I степени и 3) 58 — ОЛБ II и III степени. Частоту отклонений показателей ПК сравнивали в период ближайших (1987–1989 гг.) и отдаленных последствий ОЛБ (1995–1998 гг.). Показано, что через 9–12 лет после воздействия ионизирующих излучений (ИИ) у 51% реконвалесцентов после ОЛБ I степени и 43% реконвалесцентов после ОЛБ II и III степени регистрировались преходящие количественные отклонения в содержании клеточных элементов в ПК. После ОЛБ I степени наблюдались преимущественно преходящие цитопенические состояния (нейтро-, лимфоцито- и тромбоцитопения), а после ОЛБ II и III степени — преходящие цитозы (лимфоцитоз и нейтрофилез). Высказано предположение, что у реконвалесцентов после ОЛБ интенсивность регенерации кроветворной ткани в период отдаленных последствий сохраняет прямую зависимость от поглощенной дозы ИИ

ВІДХИЛЕННЯ ПОКАЗНИКІВ ПЕРИФЕРІЙНОЇ КРОВІ В ОСІБ, ЯКІ ПЕРЕНЕСЛИ ГОСТРУ ПРОМЕНЕВУ ХВОРОБУ ВНАСЛІДОК АВАРІЇ НА ЧОРНОБИЛЬСЬКІЙ АТОМНІЙ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ

Клименко С В, Коваленко Олександр Миколайович

Резюме. Мета дослідження — аналіз частоти відхилень показників периферійної крові (ПК) в осіб, яким був установлений діагноз гострої променевої хвороби (ГПХ) внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р. Базуючись на результатах перегляду у 1989 р. обгрунтованості цього діагнозу, 186 пацієнтів були розподілені на три групи: 1) 85 осіб з непідтвердженим діагнозом ГПХ; 2) 43 пацієнта, які перенесли ГПХ І ступеня; 3) 58 — ГПХ ІІ і ІІІ ступеня. Частоту відхилень показників ПК порівнювали у період найближчих (1987–1989 рр.) та віддалених наслідків ГПХ (1995– 1998 рр.). Показано, що через 9–12 років після впливу іонізуючого випромінювання (ІВ) у 51% реконвалесцентів після ГПХ І ступеня і 43% реконвалесцентів після ГПХ ІІ і ІІІ ступенів виявлені минущі кількісні відхилення у вмісті клітинних елементів у ПК. Після ГПХ І ступеня спостерігалися переважно минущі цитопенії (нейтро-, лімфоцито- та тромбоцитопенія), а після ГПХ ІІ і ІІІ ступенів — минущі цитози (лімфоцитоз та нейтрофільоз). Висловлено припущення, що у реконвалесцентів після ГПХ інтенсивність регенерації кровотворної тканини у період віддалених наслідків зберігає пряму залежність від поглиненої дози ІВ.

Ключові слова:аварія на Чорнобильській атомній електростанції, іонізуючі випромінення, гостра променева хвороба, віддалені наслідки, кровотворення, периферійна кров

THE CHANGES OF THE PERIPHERAL BLOOD INDICES IN THE PERSONS SUFFERED FROM THE ACUTE RADIATION SYNDROME AS A RESULT OF THE CHERNOBYL ACCIDENT

Klimenko S V, Kovalenko A N

Summary. The goal of this study was analysing frequency of changes of the peripheral blood (PB) indices in people whom had been made the diagnosis of acute radiation syndrome (ARS) as a result of the Chernobyl Accident in 1986. Based on the results of the revision of ARS validity in 1989, 186 patients were devided into three groups: 1) 85 persons with unconfirmed ARS, 2) 43 patients with ARS I degree, and 3) 58 patients wuth ARS II–III degree. The changes of the PB indices were comparing in the nearest (1987–1989) and remote (1995–1998) periods of consequences of ARS. It was shown that in 9–12 years after radiation exposure the transient changes of the PB indices had been registered in 51% patients with ARS I degree and 43% patients with ARS II-III degree. It had been seen mostly the transient cytopenias (neutropenias, lymphocytopenias and thrombocytopenias) after ARS I degree and the transient lymphocytoses and neutrophilias — after ARS II-III degree. It was suggested that the intensity of hemopoietic tissue regeneration in ARS patients retained the direct dependence from an absorbed dose of ionizing radiation.

Key words: Chernobyl Accident, ionizing radiation, acute radiation syndrome, remote consequences, hemopoiesis, peripheral blo