ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕБІГУ АНЕМІЙ У ДІТЕЙ, ЯКІ ЗАЗНАЮТЬ ВПЛИВУ КОМПЛЕКСУ НЕСПРИЯТЛИВИХ ЧИННИКІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС

У статті наведені результати комплексної оцінки стану еритроцитарної ланки у 1926 дітей, які були обстежені за період 1986–1998 років. Серед них: 1404 дитини, які зазнали гострого опромінення (ефективна доза становила 0,5–9,2 сЗв), і 522 — зазнають хронічного опромінення (ефективна доза складала 1,2–10,5 сЗв). У 222 обстежених (11,5%) виявлено анемічний стан. Аналіз частоти розвитку та структури анемії (співвідношення залізодефіцитних та дефіцитних форм) не виявив різниці залежно від виду опромінення та віку дітей. В осіб з дефіцитною анемією у разі тривалої дії комплексу чинників аварії визначають збільшення середнього об’єму еритроцита та зниження вмісту сироваткового феритину в порівнянні з хворими, які зазнали гострого опромінення, що зумовлено дефіцитом білка, вітамінів та мікроелементів. Зміни кількісних, якісних та функціональних властивостей елементів гемопоезу, активація процесів перекисного окислення ліпідів у дітей з анемією здебільшого пов’язані із соматичною патологією.

ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ АНЕМИЙ У ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ ПОДВЕРГАЮТСЯ ВЛИЯНИЮ КОМПЛЕКСА НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ ФАКТОРОВ АВАРИИ НА ЧАЭС

Бебешко Владимир Григорьевич, Брусилова Е М, Цветкова Н М, Джуринская Е Н, Евко И О, Яцемирский С М, Ватыль И В

Резюме. В работе представлены результаты комплексной оценки состояния эритроцитарного звена у 1926 детей, которые были обследованы за период 1986–1998 годов. Среди них 1404 ребенка, которые подверглись острому облучению (эффективная доза составила 0,5–9,2 сЗв) и 522 — подвергающихся хроническому облучению (эффективная доза составила 1,2–10,5 сЗв). У 222 обследованных (11,5%) выявлена анемия. Анализ частоты развития и структуры анемии (соотношение железодефицитных и дефицитных форм) не выявил различий в зависимости от характера облучения и возраста детей. У лиц с дефицитной анемией при длительном воздействии комплекса факторов аварии определяется увеличение среднего объема эритроцита и снижение содержания сывороточного ферритина в сравнении с больными, которые подвергались острому облучению, что обусловлено дефицитом белка, витаминов и микроэлементов. Изменения количественных, качественных и функциональных свойств элементов гемопоэза, активация процессов перекисного окисления липидов у детей с анемией в большинстве случаев обусловлены соматической патологией.

Ключевые слова: дети, анемия, острое и хроническое облучение, ионизирующие излучения, железо, ферритин, авария на ЧАЭС

PECULIARITIES OF ANAEMIA COURSE IN CHILDREN EXPOSED TO A COMPLEX OF UNFAVOURABLE FACTORS OF THE CHERNOBYL ACCIDENT

Bebeshko Vladimir G, Brusilova E M, Tsvyetkova N M, Dzurinskaya H N, Yevko О І, Yatsemirskiy S М, Vatyl I V

Summary. In the present work the results of a complex estimation of erithropoiesis in 1926 children which have been surveyed for the period 1986–1998 are submitted. From them: 1404 children exposed to acute irradiation (effective doze — 0,5–9,2 cSv) and 522 children exposed to chronic irradiation (effective doze — 1,2–10,5 cSv). In 222 surveyed (11,5%) anaemia was revealed. The analysis of frequency and structure of anaemias (iron–deficient/deficient forms ratio) did not reveal distinctions depending on a kind of irradiation and age of children. In the persons with deficient anaemia exposed to long-term influence of a complex of the unfavourable factors an increase of average red blood cells volume and decrease of serum ferritin contents in comparison with acutely exposed children was defined that is connected to deficiency of protein, vitamins and microelements. The changes of quantitative, qualitative and functional properties of haemopoietic cells, activation of lipid peroxidation processes in children with anaemias in the majority of cases were caused by somatic pathology.

Key words: children, anaemia, acute and chronic irradiation, ionising radiation, iron, ferritin, Chernobyl accident