Резюме. Проведено аналіз стану протеїназ-інгібіторної системи у хворих на хронічний обструктивний бронхіт. Виявлено дисбаланс з перевагою протеїназного потенціалу у бронхоальвеолярному лаважі. Результати дослідження підтверджують негативний вплив тютюнопаління на стан легеневого гомеостазу і свідчать про необхідність ранньої адекватної корекції виявлених змін. Через 1 міс після лікування ацетилцистеїном (АЦЦ, «Hexal AG», Німеччина) покращилися показники функції зовнішнього дихання і стабілізувалося співвідношення протеїназ та їх інгібіторів. Результати дослідження дають підстави рекомендувати ацетилцистеїн для застосування у базисній терапії при хронічному обструктивному бронхіті.
Ключові слова:хронічний обструктивний бронхіт, протеїназ-інгібіторна система, тютюнопаління, ацетилцистеїн, АЦЦ
Summary. In this work the state of proteinase–inhibitory system in patients with chronic obstructive bronchitis is analyzed. The disbalance with predominance of proteinase potential in bronchoalveolar lavage was revealed. Our investigation confirm a negative influence of smoking on lung homeostasis state and points to necessity of an early adequate correction of the revealed changes. After a month of therapy with acetylcysteine (ACC of «Hexal AG», Germany) there was an increase of lung function parameters and stabilization of proteinases and their inhibitors rate. The research allows to recommend ACC to be included in the basis therapy of chronic obstructive bronchitis.
Key words: chronic obstructive bronchitis, proteinase–inhibitory system, smoking, acetylcysteine, ACC
