АРТЕРІАЛЬНА ГІПЕРТЕНЗІЯ ПРИ ГІПОТИРЕОЗІ

December 30, 2002
5334
Resume

Досліджено вплив гіпотиреозу на рівень артеріального тиску (АТ) у 224 хворих різного віку залежно від ступеня важкості, стану компенсації та тривалості хвороби. Зроблено висновок, що для гіпотиреозу характерна наявність діастолічної гіпертензії, яка виникає при легкому та середньому ступені важкості захворювання, у разі його незначної тривалості. Підвищення систолічного АТ виникає і зберігається лише у разі нетривалого гіпотиреозу (до 1 року), а також у хворих віком понад 50 років, особливо при компенсації хвороби. На рівень АТ суттєво не впливає тривалість гіпотиреозу, а лише ступінь його важкості та стадія компенсації. Гіпертонічна хвороба при гіпотиреозі є супутньою патологією, а не ускладненням.

АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ ПРИ ГИПОТИРЕОЗЕ

Зелинская Наталья Борисовна

Резюме. Исследовано влияние гипотиреоза на уровень артериального давления (АД) у 224 больных разного возраста в зависимости от степени тяжести, степени компенсации и длительности заболевания. Сделан вывод, что для гипотиреоза характерно наличие диастолической гипертензии, которая возникает при легкой и средней степени тяжести заболевания и при незначительной его длительности. Повышение систолического АД возникает и сохраняется только при незначительной длительности гипотиреоза (до 1 года), а также у больных в возрасте старше 50 лет, особенно при компенсации заболевания. На уровень АД существенно не влияет длительность гипотиреоза, а лишь степень его тяжести и стадия компенсации. Гипертоническая болезнь при гипотиреозе является сопутствующей патологией, а не осложнением.

Ключевые слова: гипотиреоз, артериальная гипертензия

ARTERIAL HYPERTENSION AND HYPOTHYROIDISM

Zelins’ka Natalya B

Summary. The author investigated the influence of hypothyroidism on the level of blood pressure (BP) and dependence of latter on patient’s age, disease severity, compensation state and duration of hypothyroidism. The 224 patients with primary hypothyroidism were investigated. The author comes to the conclusion that hypothyroidism is characterized by diastolic hypertension, which appears at short duration and not severe illness. The elevation of systolic BP takes place in short duration hypothyroidism and in patients over 50, especially if they have compensative illness. The differences were not found in the level of BP depending on duration of hypothyroidism. Arterial hypertension is not a complication but associated disease.

Key words: hypothyroidism, arterial hypertension