КЛИНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КАРДОНАТА У БОЛЬНЫХ ГИПЕРТОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ

В статье приведены основные физиологические эффекты компонентов комплексного препарата КАРДОНАТ, содержащего витамины В1, В6 и В12 в метаболически активной форме (в виде коферментов), витаминоподобный биологически активный препарат L-карнитин и незаменимую аминокислоту лизин. Представлены результаты применения препарата в комплексной терапии пациентов с гипертонической болезнью. Установлено, что включение КАРДОНАТА в антигипертензивную терапию наряду с использованием диуретического средства и ингибитора ангиотензинпревращающего фермента способствует улучшению общего состояния больных, более выраженному снижению систолического артериального давления, уменьшению содержания триглицеридов в крови и улучшению функционального состояния миокарда. Использование КАРДОНАТА в качестве метаболически активной добавки к традиционной терапии пациентов с гипертонической болезнью позволяет улучшить результаты лечения и может быть рекомендовано как средство оптимизации терапии этой категории больных.

>КЛІНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА КАРДОНАТУ У ХВОРИХ З ГІПЕРТОНІЧНОЮ ХВОРОБОЮ

Свіщенко Євгенія Петровна, Лисенко Г І

Резюме. У статті наведені основні фізіологічні ефекти компонентів комплексного препарату КАРДОНАТ, що містить вітаміни В1, В6 та В12 у метаболічно активній формі (у вигляді коферментів), вітаміноподібний біологічно активний препарат L-карнітин і незамінну амінокислоту лізин. Представлені результати застосування препарату в комплексній терапії пацієнтів з гіпертонічною хворобою. Встановлено, що включення КАРДОНАТУ до антигіпертензивної терапії поряд з використанням діуретичного засобу та інгібітору ангіотензинперетворювального ферменту сприяє поліпшенню загального стану хворих, більш вираженому зниженню систолічного артеріального тиску, зменшенню вмісту тригліцеридів у крові та поліпшенню функціонального стану міокарда. Використання КАРДОНАТУ як метаболічно активного додатка до традиційної терапії пацієнтів з гіпертонічною хворобою дає змогу покращити результати лікування і може бути рекомендовано як засіб оптимізації терапії цієї категорії хворих.

Ключові слова:метаболізм міокарда, вітаміни В1, В6, В12, L-карнітин, лізин, КАРДОНАТ, гіпертонічна хвороба

>CLINICAL CHARACTERIZATION OF CARDONAT IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION

Svishenko Eugenia P, Lysenko G I

Summary. Article represents main physiological effects of the components of a complex preparation CARDONAT, containing vitamins В1, В6 and В12 in metabolicaly active form (as coenzymes), vitamin-like biologically active preparation L-carnitine and essential amino acid lysine. The outcomes of the application of a preparation in a complex therapy of patients with arterial hypertension are presented. It was established that the inclusion of CARDONAT in antihypertensive therapy alongside with diuretic and angiotensin converting enzyme inhibitor promotes the improving of general condition of the patients, the more expressed reduction of systolic blood pressure, the diminution of the triglycerides content and the improving of the myocardium functional state. The use of CARDONAT as a metabolically active component together with traditional therapy in patients with arterial hypertension allows to improve the treatment outcomes and can be recommended as a mode for optimization of the treatment in this category of patients.

Key words: myocardial metabolism, vitamins В1, В6, В12, L-carnitine, lysine, CARDONAT, arterial hypertension