КАРДОНАТ ПОКРАЩУЄ ФУНКЦІЮ ЕНДОТЕЛІЮ У ПАЦІЄНТІВ З ХРОНІЧНОЮ ІШЕМІЧНОЮ ХВОРОБОЮ СЕРЦЯ

August 30, 2003
2180
Resume

Мета роботи — оцінити, чи може додавання комплексного препарату КАРДОНАТ до схеми лікування покращити функцію ендотелію в артеріях у пацієнтів з ішемічною хворобою серця (ІХС). У відкритому рандомізованому дослідженні взяли участь 50 пацієнтів з ІХС. Хворі основної групи (30 чоловік) одержували КАРДОНАТ (1 капсула 3 рази на добу) і стандартну антиангінальну терапію; пацієнти контрольної групи (20 хворих) одержували тільки стандартну антистенокардитичну терапію. Тривалість лікування — 60 днів. Ендотелійзалежне розширення (відсоток збільшення в діаметрі, спричиненого посиленим напруженням стінки) і ендотелійнезалежне розширення (відсоток збільшення в діаметрі, спричинене застосуванням нітрогліцерину) плечової артерії оцінювали за допомогою ультразвукового сканування високої роздільної здатності, яке проводили до та після лікування. У порівнянні зі стандартною антиангінальною терапією, додавання КАРДОНАТУ до схеми лікування призвело до зменшення вираженості дисфункції ендотелію — ендотелійзалежна вазодилатація склала 6,9±0,61 проти 4,9±0,62% (p<0,01). Ендотелійнезалежні відповіді на прийом нітрогліцерину були незмінні в обох групах. Несприятливих реакції під час лікування не спостерігали. Застосування КАРДОНАТУ покращує функцію ендотелію у пацієнтів з ІХС, що потенційно може гальмувати розвиток процесу атеросклерозу.

>КАРДОНАТ УЛУЧШАЕТ ФУНКЦИЮ ЭНДОТЕЛИЯ У ПАЦИЕНТОВ

Лутай Михаил Илларионович, Слободской Владимир Анатольевич

Резюме. Цель работы — оценить, может ли добавление комплексного препарата КАРДОНАТ к схеме лечения улучшить функцию эндотелия в артериях у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС). В открытом рандомизированном испытании приняли участие 50 пациентов с ИБС. Больные основной группы (30 человек) получали КАРДОНАТ (1 капсула 3 раза в сутки) и стандартную антиангинальную терапию; пациенты контрольной группы (20 человек) получали только стандартную антистенокардитическую терапию. Длительность лечения — 60 дней. Эндотелийзависимое расширение (процент увеличения в диаметре, вызванного повышенным напряжением стенки) и эндотелийнезависимое расширение (процент увеличения в диаметре, вызванное нитроглицерином) плечевой артерии оценивали при помощи ультразвукового сканирования высокой разрешающей способности, которое проводили до и после лечения. По сравнению со стандартной антиангинальной терапией, добавка КАРДОНАТА в схему лечения привела к снижению выраженности дисфункции эндотелия — эндотелийзависимое расширение составило 6,9±0,61 против 4,9±0,62% (p

Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца, КАРДОНАТ, эндотелийзависимая вазодилатация

>CARDONAT IMPROVES ENDOTHELIAL FUNCTION IN PATIENTS WITH CORONARY HEART DISEASE

Lutay Michail I, Slobodskoy V A

Summary. The objective of the study was to evaluate whether supplementation with the complex preparation CARDONAT might improve endothelial function in the arteries of patients with coronary heart disease. Fifty patients with coronary heart disease were included in an open, randomized trial. Each subject of the main group (n=30) received oral CARDONAT (one capsule three times a day) and standard antianginal therapy; patients from the control group (n=20) received only standard antianginal therapy. Treatment period was 60 days. Endothelium-dependent dilation (percent increase in diameter caused by shear stress) and endothelium-independent dilation (percent increase in diameter caused by nitroglycerine) of the brachial artery was assessed by high resolution ultra-sound, before and after the treatment. Compared with standard antianginal therapy, CARDONAT supplementation resulted in significant improvement in endothelium-dependent dilation (6,9±0,61 vs 4,9±0,62, p

Key words: coronary heart disease, CARDONAT, endothelium-dependent dilation