ДИНАМИКА ЗРИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПРИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ СЕРОЗНОЙ ХОРИОРЕТИНОПАТИИ

October 30, 2003
3302
Resume

Обследовано 78 пациентов (84 глаза) с различными формами центральной серозной хориоретинопатии (ЦСХ) в следующие сроки: при первичном осмотре, через 2 нед, 1, 3, 6 мес, 1 и 2 года. При острой форме ЦСХ отмечено более раннее, чем при хронической форме и рецидиве, улучшение и нормализация ряда зрительных функций (острота зрения, центральное поле зрения, цветоощущение, фотостресс-тест). Это обусловлено более быстрым прилеганием отслойки пигментного и нейроэпителия и нормализацией деятельности фоторецепторов при остро протекающей хориоретинопатии (в течение 1–3 мес). Длительное пребывание транссудата под сетчаткой и в ее толще при хронизации и рецидивировании хориоретинопатии (от 3 мес до 2 лет и более) приводит к значительному нарушению зрительных функций и к более медленному их улучшению. В поздний постморбидный период (2 года) ряд функций по-прежнему остаются нарушенными при всех формах ЦСХ в виде транзиторной скотомы или ее фрагментов, метаморфопсий, микропсий, нарушения цветоощущения красного и синего цветов.

ДИНАМІКА ЗОРОВИХ ФУНКЦІЙ ПРИ ЦЕНТРАЛЬНІЙ СЕРОЗНІЙ ХОРІОРЕТИНОПАТІЇ

Тодор Оксана Григоріївна

Резюме. Обстежено 78 пацієнтів (84 ока) із різними формами центральної серозної хоріоретинопатії (ЦСХ) в такі терміни: при первинному огляді, через 2 тиж, 1, 3, 6 міс, 1 і 2 роки. При гострій формі ЦСХ відзначено більш раннє, ніж при хронічній формі та рецидиві, покращання та нормалізація зорових функцій (гострота зору, центральне поле зору, кольоровідчуття, фотострес-тест). Це зумовлено більш швидким приляганням відшарування пігментного і нейроепітелію та нормалізацією діяльності фоторецепторів при гострому перебігу хоріоретинопатії (впродовж 1–3 міс). Тривале перебування транссудату під сітківкою та у її товщі при хронизацїї та рецидивуванні хоріоретинопатії (від 3 міс до 2 років та більше) призводить до значного зниження зорових функцій та до більш повільного їх покращання. У пізній постморбідний період (2 роки) деякі функції залишаються порушеними при всіх формах захворювання у вигляді транзиторної скотоми або її фрагментів, метаморфопсій, мікропсій, порушення кольоровідчуття червоного та синього кольорів.

Ключові слова:центральна серозна хоріоретинопатія, транзиторна позитивна скотома, метаморфопсії, микропсія, фотострес-тест

THE DYNAMICS OF VISUAL FUNCTIONS IN CENTRAL SEROUS CHORIORETINOPATHY

Todor Oksana G

Summary. We examined 78 patients (84 eyes) with different forms of central serous chorioretinopathy (CSC) during the following terms: the initial examination, two weeks later, one, three and six months later, one and two years later. We observed an earlier improvement and normalization of some visual functions in acute CSC (up to three months) in comparison with chronic and relapsing forms (from three months up to two years and more). That determined by speedier attachment of retinal pigment and neuroepithelium with consequent improvement of its activity. Prolonged period of subretinal transudation in chronic and relapsing forms lead to considerable visual abnormalities and deceleration of their recovery. A number of visual functions remains altered in all forms of CSC in the remote period (after 2 years) in the form of transitory scotoma, metamorphopsia, micropsia, decrease of perception of red and blue colors.

Key words: central serous chorioretinopathy, positive transitory scotoma, metamorphopsia, micropsia, photostress test